infection, contagion, a nasty person, a little pest
Убью зараза!
I'll kill you, bastard!
— Вор (1997)
Зараза, пусти!
Let go, you pest!
— Дитя погоды (2019)
У, зараза.
Oh, damn it.
— Порко Россо (1992)
Ах ты, зараза!
You bastard!
— Зачётный препод (2013)
Не заводится зараза!
The infection won't start!
— Кто я (2014)
Кю, зараза!
Kyu, damn it!
— Кин-дза-дза! (1986)
До чего тяжёлый, зараза.
What a heavy bastard.
— Всё везде и сразу (2022)
Зараза!
Infection!
— Идеальные незнакомцы (2016)
Из-за тебя, зараза.
Because of you, you pest.
У, зараза!
Damn it!
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
Вот зараза.
What a pest.
— Дипломная работа (1996)
Зараза.
Infection.
Ну и зараза же ты, родной.
You really are a piece of work, my dear.
Война подрывает их силы, и любая зараза валит их с ног.
The war is sapping their strength, and any infection knocks them off their feet.
— Битва у Красной скалы (2008)
Заткнись, зараза!
Shut up, you pest!
— Воспоминания об убийстве (2003)
Псих, зараза.
Psycho, bastard.
— Мой друг Иван Лапшин (1985)
Вставай, зараза.
Get up, you pest.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Вот зараза!
What a pest!
— Амели (2001)
Чжоу Юй, зараза сильнее нас.
Zhou Yu, the infection is stronger than us.