Yap.Town

пойдёшь за мной

you’ll follow me

→ пойти
phrase Rare #30,702
you’ll follow me Depending on context, it can also mean “you’ll come with me.” Don’t confuse за мной (“after me”) with за меня замуж (“marry me”).
RU: Пойдёшь за мной в магазин?
EN: Will you come with me to the store?

Пойдёшь за мной – убью.

Follow me and I’ll kill you.

Если пойдёшь за мной, я выстрелю.

If you follow me, I'll shoot.

Пойдёшь за мной, и я выстрелю.

Follow me, and I’ll shoot.