God forbid
Не дай бог, сделает как Радж!
God forbid he does what Raj did!
— Три идиота (2009)
Не дай бог, что случится если тебе придется пойти в тюрьму?
God forbid—what would happen if you had to go to prison?
— Славные парни (1990)
Еще, не дай бог, ночью жену убью.
God forbid, I might kill my wife tonight.
— Сладкая жизнь (1960)
Не дай бог!
God forbid!
Не дай бог, сдохнет.
God forbid he dies.
— Жан Де Флоретт (1986)
Не дай бог.
God forbid.