will touch, will lay a hand on, will harm
Еще раз тронет меня, убью.
If he touches me again, I'll kill him.
— Возвращение (2003)
Пусть теперь кто-нибудь тронет его.
Just let anyone try to touch him now.
— Покаяние (1987)
Так будет с каждым, кто тронет нашу религию.
This is what will happen to anyone who messes with our religion.
— ПиКей (2014)
Он работает на Романо, а Романо меня не тронет.
He works for Romano, and Romano won't touch me.
— Тайна в его глазах (2009)
Тебя он не тронет.
He won't hurt you.
— Gentlemen of Fortune (1971)