Yap.Town

а другие

and others

→ а
phrase Rare #26,138
and others Used to contrast one group or set with another; а can mean “but” or “while” depending on context.
RU: Одни любят чай, а другие предпочитают кофе.
EN: Some like tea, while others prefer coffee.

Некоторые красные, а другие белые.

Some are red and others are white.

Некоторые говорят, что видели, что это сделал я, а другие, что это был не я.

Some say they saw me do it, while others say it wasn’t me.

— Карандиру (2003)

Одни бросают детей, а другие их продают.

Some abandon children, while others sell them.

— Посредник (2022)

Одни богатые, а другие бедные.

Some are rich and others are poor.

А другие придут.

But others will come.

— Жестяной барабан (1979)

Некоторые из студентов были из Азии, а другие — из Европы.

Some of the students were from Asia, while others were from Europe.