они всё равно

Но они всё равно погибли.

But they died anyway.

— Оппенгеймер (2023)

Они всё равно не скажут правды.

They won't tell the truth anyway.

— Рим, открытый город (1945)

Есть они всё равно будут.

They’ll be there anyway.

Ну, то есть они всё равно попробуют,— спросила она.

“Well, I mean, they’ll try anyway,” she asked.

Они всё равно всё знают.

They know everything anyway.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Они всё равно придут сюда.

They’ll come here anyway.

— Токийская повесть (1953)