Yap.Town

вы знали, что

did you know that

→ вы
phrase Common #4,902
did you know that Used to introduce a statement as new information, often in a polite or general way with plural 'you'.
RU: Вы знали, что этот магазин открыт до десяти?
EN: Did you know that this store is open until ten?

Вы знали, что у Тома есть дом на Парковой улице?

Did you know that Tom has a house on Park Street?

Вы знали, что у комаров есть зубы?

Did you know that mosquitoes have teeth?

Вы знали, что я не буду этого делать.

You knew I wasn’t going to do it.

Я просто хочу, чтобы вы знали, что вы можете на меня рассчитывать.

I just want you to know that you can count on me.

Вы знали, что Том-канадец?

Did you know that Tom is Canadian?

Вы знали, что Том купил новую машину?

Did you know that Tom bought a new car?

Вы знали, что Том там работает?

Did you know Tom works there?

Вы знали, что Тома не будет?

Did you know Tom wouldn't be there?

Я хотел, чтобы вы знали, что я по-прежнему ваш друг.

I wanted you to know that I’m still your friend.

Вы знали, что мы были тут?

Did you know that we were here?

— До свидания, дети (1987)

Вы знали, что у Тома три брата?

Did you know that Tom has three brothers?

Вы знали, что это из Бостона?

Did you know it was from Boston?

Вы знали, что я тут.

You knew I was here.

Вы знали, что Том живёт в Бостоне?

Did you know that Tom lives in Boston?

Вы знали, что Том моложе Мэри?

Did you know that Tom is younger than Mary?

Вы знали, что Том умеет это делать?

Did you know Tom can do this?

Вы знали, что вам надо делать.

You knew what you had to do.

Вы знали, что отец Джона умер от инфаркта?

Did you know that John's father died of a heart attack?

Вы знали, что у вас духовка не работает?

Did you know that your oven isn't working?

Вы знали, что я знаю.

You knew that I knew.

Вы знали, что я этого не сделаю.

You knew I wouldn’t do it.

Вы знали, что Том-друг Мэри?

Did you know that Tom is Mary's friend?

Вы знали, что Том играет на виолончели?

Did you know that Tom plays the cello?

Вы знали, что Том старше Мэри?

Did you know that Tom is older than Mary?

Вы знали, что Тома арестовали три недели назад?

Did you know that Tom was arrested three weeks ago?

Вы знали, что земляные орехи на самом деле не орехи?

Did you know that peanuts aren't actually nuts?

Вы знали, что у Тома есть сын?

Did you know that Tom has a son?

Вы знали, что это из Австралии?

Did you know this was from Australia?

Вы знали, что я приду.

You knew I was coming.

— Летняя пора (1955)

Я просто хочу, чтобы вы знали, что я знаю.

I just want you to know that I know.

Вы знали, что Том-сын Мэри?

Did you know that Tom is Mary's son?

Вы знали, что Том может это сделать?

Did you know Tom could do this?

Вы знали, что Том уезжает?

Did you know Tom was leaving?

Уверен, вы знали, что когда-нибудь за вами придут.

I'm sure you knew they'd come for you someday.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Вы знали, что в Намибии кое-где говорят по-немецки?

Did you know that German is spoken in some parts of Namibia?

Вы знали, что они умеют читать мысли друг друга?

Did you know they can read each other’s minds?

— Кролик Джоджо (2019)

Вы знали, что у вас дверь открыта?

Did you know that your door was open?

Вы знали, что это случится, не так ли?

You knew this would happen, didn't you?

Вы знали, что я француженка?

Did you know that I’m French?

Вы знали, что Месут Озиль, знаменитый немецкий футболист, тоже турок?

Did you know that Mesut Özil, the famous German footballer, is also Turkish?

Вы знали, что Том и Мэри были женаты?

Did you know that Tom and Mary were married?

Вы знали, что Том раньше был женат на Мэри?

Did you know that Tom was previously married to Mary?

Вы знали, что Том ушёл с работы?

Did you know that Tom quit his job?

Вы знали, что дедушка Тома умер от инфаркта?

Did you know that Tom's grandfather died of a heart attack?