бороться за

to fight for; to struggle for

→ бороться

phrase Uncommon #10,232

to fight for; to struggle for Used with the accusative case for a person or thing being fought for: бороться за приз (“fight for a prize”). It can also be followed by за то, чтобы + infinitive (“fight for the opportunity to…”).

RU: Важно бороться за право на справедливое образование.

EN: It is important to fight for the right to a fair education.

А разве у меня нет права бороться за свою жизнь?

Don't I have the right to fight for my life?

— Снежное братство (2023)

Я всегда буду бороться за свои права.

I will always fight for my rights.

Намного лучше, бороться за хорошее дело.

It's much better to fight for a good cause.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

А если придут русские, все будут бороться за свое место в обществе.

But if the Russians come, everyone will fight for their place in society.

— Фальшивомонетчики (2007)

Ты знаешь, что на Виавенето и Вилабадхези приходится бороться за место?

Did you know that on Via Veneto and Vilabadhesi, you have to fight for a spot?

— Ночи Кабирии (1957)