свое место

one's place

→ свой

phrase Rare #39,756

one's place Uses the reflexive possessive свое, meaning "one's own" in relation to the subject. Depending on context, it can mean a place in society or life, or one's proper position; знать свое место means "to know one's place." The spelling своё with ё is also standard, but свое is commonly written without the dots.

RU: Каждый человек хочет найти свое место в жизни.

EN: Everyone wants to find their place in life.

Должна знать свое место.

She should know her place.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

И ты должен знать, как я счастлива, что нашла свое место в жизни.

And you should know how happy I am to have found my place in life.

— Нашествие варваров (2003)

Найдите свое место!

Find your place!

— Он снова здесь (2015)

Я знаю свое место.

I know my place.

— Солярис (1972)

А если придут русские, все будут бороться за свое место в обществе.

But if the Russians come, everyone will fight for their place in society.

— Фальшивомонетчики (2007)