пистолет

Но пистолет выстрелил.

But the gun went off.

— Таинственная река (2003)

Где ваш пистолет, капитан?

Where is your gun, captain?

— Последний император (1987)

У меня есть пистолет!

I have a gun!

— Пятый элемент (1997)

У меня пистолет.

I have a gun.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Дай мне чертов пистолет.

Give me the damn gun.

— Виктория (2015)

Он хочет пистолет.

He wants a gun.

— Город бога (2002)

Пистолет!

Gun!

— Пятый элемент (1997)

Положи пистолет на стол.

Put the gun on the table.

Пожалуйста, положи пистолет.

Please put the gun down.

— Славные парни (1990)

Том опустил пистолет.

Tom lowered the gun.

Да, но он знал, что у Боба пистолет.

Yes, but he knew that Bob had a gun.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Нет, это пистолет.

No, it’s a gun.

— Поле чудес (1989)

Дай пистолет!

Give me the gun!

— Гангстер (2007)

Дай мне пистолет.

Give me the gun.

— Пятый элемент (1997)

Мамины часы и пистолет.

Mom's watch and gun.

— Вор (1997)

Если он достал пистолет, то лучше беги.

If he pulled out a gun, you better run.

— За пригоршню долларов (1964)

У меня в машине пистолет.

I have a gun in my car.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

У него пистолет!

He has a gun!

— Мулен Руж (2001)

Марианина Таранова, где вы взяли пистолет, из которого выстрелили?

Marianina Taranova, where did you get the pistol you fired?

— Развод по-итальянски (1961)

О, пистолет-то не мой.

Oh, that gun isn't mine.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Я могу достать пистолет.

I can get a gun.

— Цвет шафрана (2006)

Опустите пистолет.

Put the gun down.

А не помнишь, у отца был пистолет?

Don't you remember if your father had a gun?

— Таинственная река (2003)

Пистолет мой.

The gun is mine.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Все лучше, чем пистолет.

Anything is better than a gun.

— Человек с Земли (2007)

И случайно подобрал пистолет, который выбросил Шибата?

And did he happen to pick up the gun that Shibata threw away?

— Дитя погоды (2019)

И пистолет.

And a gun.

— Кролик Джоджо (2019)

Откуда у него пистолет?

Where did he get the gun?

— Человек с Земли (2007)

Эй, для чего ты вытащил пистолет?

Hey, why did you take out your gun?

— Ненависть (1995)

Пистолет.

Gun.

— Американская ночь (1973)

Мужчина направил на полицейского пистолет.

The man pointed a gun at the police officer.

Мандини, заберите пистолет.

Mandini, take the gun.

— Сладкая жизнь (1960)

Это пистолет.

This is a gun.

— Поле чудес (1989)

Эй, уберите пистолет.

Hey, put the gun away.

— Крепкий орешек (1988)

Охрана, у него пистолет!

Security, he has a gun!

— Цвет шафрана (2006)

Брось пистолет, парень, живо!

Drop the gun, boy, now!

— Бешеные псы (1992)

Где пистолет?

Where is the gun?

— Город бога (2002)

Покажи ему пистолет.

Show him the gun.

— Брат 2 (2000)

У тебя есть пистолет?

Do you have a gun?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Найти пистолет мой!

Find my gun!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Положите пистолет.

Put the gun down.

Пистолет он потерял.

He lost his gun.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Ренато, у тебя самый большой пистолет на всем Западе!

Renato, you've got the biggest gun in the entire West!

— Малена (2000)

Да, пистолет.

Yes, a gun.

— Пятый элемент (1997)

Я держу у себя в машине пистолет.

I keep a gun in my car.

У меня есть пистолет.

I have a gun.

— С меня хватит! (1993)

И у вас был пистолет.

And you had a gun.

— Конформист (1971)

Опустите пистолет!

Put the gun down!

— Дзета (2026)

Я подумал, что тебе пригодится пистолет.

I thought you might find a gun useful.

— За пригоршню долларов (1964)

Дайте уже ему кто-то пистолет.

Someone give him a gun already.

— Кролик Джоджо (2019)

У них пистолет!

They have a gun!

— Сука-любовь (2000)

Думаю, про пистолет парень врёт.

I think the guy is lying about the gun.

— Таинственная река (2003)

Дайте Тому пистолет.

Give Tom the gun.

Пистолет может пригодиться.

The gun might come in handy.

Тебя повысили, и теперь у тебя будет пистолет.

You’ve been promoted, and now you’ll have a gun.

— Кролик Джоджо (2019)

Пистолет-то потеряли.

You did lose the gun, after all.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Следователь направил на Тома пистолет.

The investigator pointed a gun at Tom.

Положи пистолет сейчас же!

Put the gun down right now!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Том всегда носит с собой пистолет.

Tom always carries a gun with him.

А где пистолет?

And where's the gun?

— Виктория (2015)

Это пистолет моего мужа.

This is my husband's gun.

Дай Тому пистолет.

Give Tom the gun.

Ты хочешь мой пистолет?

Do you want my gun?

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Брось пистолет!

Drop the gun!

— Бешеные псы (1992)