security, security guards
Охрана!
Security!
— Последний император (1987)
Тебе нужна охрана.
You need protection.
— Ночной дозор (2004)
Теперь на улице есть охрана.
There is security on the street now.
— O Som ao Redor (2012)
Сюда идёт охрана.
Security is coming here.
— Всё везде и сразу (2022)
Отчасти охрана должна была защищать пиратов.
The guards were supposed to protect the pirates to some extent.
Охрана, у него пистолет!
Security, he has a gun!
— Цвет шафрана (2006)
Где ваша охрана?!
Where is your security?!
— Призрак в доспехах (1995)
Хорошо, а где охрана?
Okay, where is the security?
— Любовь – болезнь (2017)
Разве охрана не была строгой?
Wasn't the security strict?
— Оппенгеймер (2023)
Охрана подчиняется ему.
The security guards report to him.
— Капитан (2018)
Ему нужна охрана.
He needs security.
— Несколько хороших парней (1992)
Охрана, прием!
Security, come in!
Если охрана услышит, худо будет.
If the guards hear us, we’ll be in trouble.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Охрана дома сражается с ними сейчас.
The house guards are fighting them now.
— Акира (1988)
Мне нужна охрана свидетеля.
I need witness protection.
Охрана?
Security?
— Дикие истории (2014)