do you mind?
Ты не против убрать пистолет от моего лица?
Would you mind taking the gun out of my face?
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Ты не против, если мы ее пригласим?
Do you mind if we invite her?
— Сладкая жизнь (1960)
Ты не против подождать?
Do you mind waiting?
Ты не против, Том?
Do you mind, Tom?
— Забавные игры (1997)
Ты не против?
Do you mind?
— С меня хватит! (1993)
Ты не против если я воспользуюсь ванной?
Do you mind if I use the bathroom?
— Суспирия (1977)
Ты не против, если мы так останемся?
Do you mind if we stay like this?
— Конформист (1971)
Теперь ты не против, что я коп?
Now you don't mind that I'm a cop?
— Элитный отряд (2007)