пригодиться

Может пригодиться, когда вернёмся.

It might come in handy when we get back.

— Счастливый Лазарь (2018)

Это могло бы однажды пригодиться.

This might come in handy one day.

Я думал, что мог бы как-то пригодиться.

I thought I could be of some use.

Это может когда-нибудь пригодиться.

This might come in handy someday.

Жена полицейского могла бы нам пригодиться.

A police officer's wife could come in handy for us.

— Крепкий орешек (1988)

Послушайте, нам могут пригодиться любые мелочи.

Listen, any little details might come in handy.

— Таинственная река (2003)

Это может пригодиться.

This might come in handy.

Здесь информация о группе поддержки, которая может вам пригодиться.

Here is some information about a support group that may be helpful to you.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Может пригодиться, сэр.

It might come in handy, sir.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Это могло бы очень пригодиться.

This could be very useful.