Yap.Town

верните мне

give me back

→ вернуть
phrase Uncommon #13,517
give me back A request or command addressed to multiple people or used politely with one person.
RU: Верните мне ключи, пожалуйста.
EN: Please give me back the keys.

Верните мне её!

Give her back to me!

Верните мне мой пистолет.

Give me back my gun.

Верните мне сына, пожалуйста!

Please give me back my son!

— Тайное сияние (2007)

Верните мне мои деньги.

Give me back my money.

Верните мне мою ручку, пожалуйста.

Give me back my pen, please.

Но верните мне её обратно!

But give her back to me!

— Манон с источника (1986)

Верните мне его!

Give it back to me!

Верните мне мой карандаш.

Give me back my pencil.

Верните мне пульт от телевизора.

Give me back the TV remote control.

Верните мне мои вещи.

Give me back my things.

Верните мне мою молодость!

Give me back my youth!

Если вы не можете этого обменять, верните мне, пожалуйста, деньги.

If you can’t exchange it, please give me a refund.

Верните мне трусы!

Give me back my underpants!

— Деликатесы (1991)

Верните, верните мне, пожалуйста, моего сына.

Please, please give me back my son.

— Тайное сияние (2007)

Тогда, верните мне деньги.

Then give me my money back.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Верните мне деньги.

Give me my money back.

— Зачётный препод (2013)

Верните мне мой бумажник.

Give me back my wallet.

Верните мне мою шляпу.

Give me back my hat.