Yap.Town

эти люди

these people

→ этот
phrase Common #6,047
these people
RU: Эти люди живут рядом.
EN: These people live nearby.

Скажи мне, кто эти люди.

Tell me who these people are.

Эти люди боятся всего, а?

These people are afraid of everything, aren't they?

— Счастливый Лазарь (2018)

Эти люди идиоты.

These people are idiots.

Эти люди не настоящие.

These people are not real.

— Нэчжа (2019)

Эти люди помогут оплатить мне долги.

These people will help me pay off my debts.

— За пригоршню долларов (1964)

Эти люди уже больше ни о чем не беспокоятся, да?

These people aren’t worried about anything anymore, are they?

— Хороший, плохой, злой (1966)

Сначала скажи мне, кто эти люди.

First tell me who these people are.

— Прокол (1981)

Почему эти люди бегут?

Why are these people running?

Эти люди были обмануты.

These people were deceived.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Ты знаешь как эти люди живут?

Do you know how these people live?

— Славные парни (1990)

Эти люди напуганы.

These people are scared.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Эти люди отдали жизнь за свободу твоей страны.

These people gave their lives for your country’s freedom.

— Цвет шафрана (2006)

Эти люди такие странные.

These people are so strange.

Эти люди — мои друзья.

These people are my friends.

Я понятия не имею, кто эти люди.

I have no idea who these people are.

Рэйчел, эти люди не просто богатые.

Rachel, these people are not just rich.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Эти люди говорят по-французски.

These people speak French.

Кто были эти люди?

Who were these people?

— Прокол (1981)

Эти люди не мужчины.

These people are not men.

— Последний император (1987)

Если ты ещё не понял, то эти люди очень агрессивны.

If you haven't realized it yet, these people are very aggressive.

— М убийца (1931)

Эти люди очень опасны.

These people are very dangerous.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Эти люди убьют тебя!

These people will kill you!

— Крепкий орешек (1988)

Эти люди боятся говорить со мной.

These people are afraid to talk to me.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Но то было до того, как эти люди попытались потопить мою лодку.

But that was before those people tried to sink my boat.

Эти люди искали шанс разбогатеть.

These people were looking for a chance to get rich.

Если Симон жив, я не знаю, как эти люди могут нам помочь.

If Simon is alive, I don't know how these people can help us.

— Приют (2007)

Эти люди не такие, как мы.

These people are not like us.

Кто эти люди?

Who are these people?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Эти люди работают со мной.

These people work with me.

— O Som ao Redor (2012)

Эти люди хотят жить по-другому.

These people want to live differently.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Эти люди видят в нас угрозу.

These people see us as a threat.

Вот эти люди.

These people.

Эти люди не глупы.

These people aren't stupid.

— Оппенгеймер (2023)

Эти люди отличаются от других.

These people are different from others.

— Цветы войны (2011)

Эти люди тебя используют.

These people are using you.

Я не верю ничему из того, что говорят эти люди.

I don't believe anything those people say.

Но эти люди хотят крови.

But these people want blood.

— Поймай меня, если сможешь (2002)