только одного

only one

→ только
phrase Rare #40,345
only one The noun is often omitted and understood from context; одного refers to one masculine person or thing.
RU: Я купил только одного.
EN: I bought only one.

Элиза всегда любила только одного мужчину.

Eliza always loved only one man.

— Великая красота (2013)

На землю можно вернуть только одного.

Only one can be returned to earth.

— Салют-7 (2017)

Все ничего, я только одного не могу понять.

Everything’s fine; there’s just one thing I can’t understand.

— 9th Company (2005)

Но я видела только одного.

But I only saw one.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Только одного мне сильно не хватает.

There’s just one thing I really miss.

— Son of a Rich (2019)