кварталах

Том живёт в трёх кварталах от пляжа.

Tom lives three blocks from the beach.

Мне пришлось припарковаться в двух кварталах отсюда.

I had to park two blocks from here.

Том живёт в нескольких кварталах отсюда.

Tom lives a few blocks from here.

Банк в трех кварталах отсюда.

The bank is three blocks from here.

Я живу всего в нескольких кварталах отсюда.

I live just a few blocks from here.

Дом пацана в шести кварталах.

The kid’s house is six blocks away.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Том живёт в нескольких кварталах от Марии.

Tom lives a few blocks from Maria.

Я живу в трёх кварталах оттуда.

I live three blocks from there.

В бедных кварталах они сначала стреляют, а потом задают вопросы.

In poor neighborhoods, they shoot first and ask questions later.

— Элитный отряд (2007)