snatched, tore off, hit the jackpot, struck it lucky
Он опять сорвал положение.
He messed up the position again.
— Ice (2018)
Раковину сорвал.
I tore off the shell.
— Маленькая Вера (1988)
Брат, этот вор вот тут сорвал с меня цепочку.
Brother, this thief just snatched my chain right here.
— ПиКей (2014)
Том сорвал джекпот.
Tom hit the jackpot.
Я чувствовал себя так, будто сорвал банк.
I felt like I'd hit the jackpot.
В смысле «сорвал »?
What do you mean, “tore off”?
Ты последнее положение сорвал.
You messed up the last move.