painted, dyed
Не трогай, я только покрасил!
Don't touch it, I just painted it!
— Похитители велосипедов (1948)
Том покрасил волосы в черный.
Tom dyed his hair black.
Почему ты покрасил свой дом в зелёный цвет?
Why did you paint your house green?
Я покрасил потолок.
I painted the ceiling.
Том покрасил волосы в жёлтый цвет.
Tom dyed his hair yellow.
Том покрасил стены в белый.
Tom painted the walls white.
Зачем ты покрасил банк в красный цвет?
Why did you paint the bank red?
Это я покрасил забор.
I’m the one who painted the fence.
Том покрасил волосы в синий.
Tom dyed his hair blue.
Я покрасил гараж.
I painted the garage.
Зря я покрасил волосы в такой цвет.
I shouldn't have dyed my hair this color.
Ты покрасил волосы?
Did you dye your hair?
Том покрасил дверь в зелёный цвет.
Tom painted the door green.
Я ещё не покрасил забор.
I haven’t painted the fence yet.
На твоём месте я бы покрасил её в синий.
If I were you, I would paint it blue.
Том покрасил волосы в зелёный цвет.
Tom dyed his hair green.
Зачем ты покрасил забор в красный?
Why did you paint the fence red?