Yap.Town

свои деньги

one's own money

→ свой
phrase Common #3,245
one's own money Refers to money belonging to the subject of the sentence. In Russian, свои is the reflexive possessive form used when the possessor is the subject.
RU: Он не хочет тратить свои деньги.
EN: He doesn't want to spend his own money.

Том получит обратно свои деньги?

Will Tom get his money back?

Мне нужно получить свои деньги у Сэла.

I need to get my money from Sal.

— Делай как надо (1989)

Я сохраню свои деньги для пианино.

I'll save my money for the piano.

— Никто не узнает (2004)

Том спрятал свои деньги.

Tom hid his money.

Он чуть не забыл свои деньги.

He almost forgot his money.

Ты достал свои деньги.

You took out your money.

— Зачётный препод (2013)

Отдай мне свои деньги!

Give me your money!

Он забыл свои деньги.

He forgot his money.

Я всё покупала на свои деньги.

I bought everything with my own money.

— Паразиты (2019)

Я знаю, где ты прячешь свои деньги.

I know where you hide your money.

Я здесь, чтобы убедиться, что каждый получит свои деньги.

I'm here to make sure everyone gets their money.

— Капитан (2018)

Он хочет свои деньги.

He wants his money.

— Славные парни (1990)

Сэл, я хочу свои деньги.

Sal, I want my money.

— Делай как надо (1989)

Хочу свои деньги.

I want my money.

— Делай как надо (1989)

Давай свои деньги.

Give me your money.

Я знаю, где Том прячет свои деньги.

I know where Tom hides his money.

Том спрятал свои деньги в ящик письменного стола.

Tom hid his money in the desk drawer.

Он не знает, что он получит за свои деньги.

He doesn't know what he will get for his money.

— Мулен Руж (2001)

Как вы могли доверить ему свои деньги?

How could you trust him with your money?

Ты вернул свои деньги?

Did you get your money back?

Том получит свои деньги обратно?

Will Tom get his money back?

Не знаешь, куда он мог спрятать свои деньги?

Do you know where he could have hidden his money?

Ты заработал свои деньги, я свои.

You earned your money, and I earned mine.

— Сука-любовь (2000)

Где она получила свои деньги?

Where did she get her money?

И на что вы тратите свои деньги?

And what do you spend your money on?

— Таксист (2017)

Я хочу свои деньги сейчас же.

I want my money now.

Вы получили обратно свои деньги?

Did you get your money back?

Некоторые люди не любят класть свои деньги в банк.

Some people don’t like putting their money in the bank.

Получить свои деньги и свалить отсюда.

Get your money and get out of here.

— Эксперимент (2001)

Ты действительно хочешь положить свои деньги в тот банк?

Do you really want to put your money in that bank?

Ты знаешь, где Том прячет свои деньги?

Do you know where Tom hides his money?

Я знаю, где вы прячете свои деньги.

I know where you hide your money.

Вы боитесь потерять свои деньги?

Are you afraid of losing your money?

Вы получите свои деньги.

You will receive your money.

Считаешь свои деньги?

Are you counting your money?

— Счастливы вместе (1997)

Я положил свои деньги в кошелёк.

I put my money in my wallet.

Забирай свои деньги.

Take your money.

— Гангстер (2007)

Ты забыл свои деньги.

You forgot your money.

Принеси свои деньги.

Bring your money.

Он знает, как потратить свои деньги.

He knows how to spend his money.

Том предельно четко объяснил, что хочет получить свои деньги как можно скорее.

Tom made it crystal clear that he wants to get his money as soon as possible.