tank
Танк, стоп!
Tank, stop!
— T-34 (2018)
Вот твой танк.
Here's your tank.
— Жизнь прекрасна (1997)
У них танк.
They have a tank.
— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)
Вон видишь танк?
Do you see that tank over there?
— 9th Company (2005)
Это танк.
This is a tank.
Добро пожаловать в наш танк.
Welcome to our tank.
Мне танк бросать жалко.
I’d hate to abandon the tank.
Заходи, я тебе танк покажу.
Come on in, I’ll show you my tank.
Товарищ полковник, у меня от батальона один танк остался.
Comrade Colonel, I’ve only got one tank left in my battalion.
Я лучше под танк лягу, чем на нее.
I'd rather lie down in front of a tank than sleep with her.
Хотят выиграть танк!
They want to win a tank!
Танк у меня уже есть!
I already have a tank!
Посадите Броуди в танк.
Put Brody in the tank.
Твоя задача, восстановить танк.
Your task is to restore the tank.
Как твой танк.
How’s your tank?
Кстати, этот танк уже готов.
By the way, this tank is ready already.
Я потерял танк.
I lost my tank.
Это танк!
This is a tank!
— Призрак в доспехах (1995)
Но если мы ее пройдем, танк будет наш.
But if we get past her, the tank will be ours.
Новый танк?
New tank?
Я принесу танк.
I'll bring the tank.
Где ты оставил танк?
Where did you leave the tank?
Они сами хотят выиграть танк.
They want to win the tank themselves.
И командира нет чтоб в танк посадить, всех выбило.
And there’s no commander to put in the tank—everyone’s been taken out.
Мы здесь делаем танк.
We're building a tank here.
Этот танк твой.
This tank is yours.