не работал

Я не работал во Франции.

I didn't work in France.

Поскольку лифт не работал, нам пришлось идти пешком.

Since the elevator wasn't working, we had to take the stairs.

Вот только, ты ни разу целый день тяжело не работал.

But you've never worked hard all day, not even once.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Я в основном учился, а не работал.

I mostly studied rather than worked.

— 1+1 (2011)

Если бы у Тома было больше денег, он бы не работал.

If Tom had more money, he wouldn't work.

Раньше микрофон почему-то не работал.

For some reason, the microphone wasn't working before.

Пока я был без сознания, мой мозг не работал.

While I was unconscious, my brain wasn’t functioning.

— Битва за битвой (2025)

Я не работал в понедельник ночью.

I didn't work on Monday night.

Лифт не работал.

The elevator was not working.

Я не мог позвонить тебе-телефон не работал.

I couldn't call you—the phone wasn't working.