Yap.Town

вне игры

out of the game

→ вне
phrase Rare #53,019
out of the game In sports, especially football, положение вне игры means “offside.” The phrase can also mean unavailable or out of action.
RU: После травмы он надолго оказался вне игры.
EN: After the injury, he was out of action for a long time.

Положение вне игры.

Offside.

— Legend No. 17 (2013)

Мой банк вне игры.

My bank is out of the game.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я был вне игры!

I was offside!

— Дьяволицы (1955)

Было положение"вне игры".

It was offside.