почему они

why are they; why do they

→ почему

phrase Common #3,581

why are they; why do they The English wording depends on the verb that follows; it can also mean “why did they” in past-tense questions.

RU: Почему они так рано ушли?

EN: Why did they leave so early?

Почему они так ненавидят друг друга?

Why do they hate each other so much?

Почему они тебя искали?

Why were they looking for you?

— Рим, открытый город (1945)

Почему они здесь были?

Why were they here?

Но почему они теряли голову?

But why did they lose their heads?

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Почему они с нами так поступают?

Why are they doing this to us?

Почему они это говорят?

Why do they say this?

Почему они её уволили?

Why did they fire her?

Почему они молчат?

Why are they silent?

— Игра (1973)

Почему они поехали в Италию?

Why did they go to Italy?

— И твою маму тоже (2001)

Почему они арестовали Тома?

Why did they arrest Tom?

Почему они заказывали именно тут?

Why did they order here?

— Олдбой (2003)

Почему они так с ним поступают?

Why are they doing this to him?

Почему они уволили её?

Why did they fire her?

Почему они в церкви?

Why are they in church?

Почему они голые?

Why are they naked?

— Гангстер (2007)

Почему они здесь?

Why are they here?

— Три идиота (2009)

Почему они со мной так поступают?

Why are they doing this to me?

Черт, почему они так долго?

Damn, why are they taking so long?

— М убийца (1931)

Почему они хотели, чтобы ты остался жив?

Why did they want you to stay alive?

— Дзета (2026)

Почему они напуганы?

Why are they scared?