Yap.Town

в ресторане

at the restaurant

→ в
phrase Common #6,760
at the restaurant Can also mean 'in the restaurant' depending on context.
RU: Мы ужинаем в ресторане.
EN: We are having dinner at the restaurant.

В ресторане Гюсто.

At Gusteau’s restaurant.

— Рататуй (2007)

Том чуть не оставил зонт в ресторане.

Tom almost left his umbrella in the restaurant.

Увидимся с тобой в ресторане.

See you at the restaurant.

Мы ужинали в ресторане.

We had dinner at a restaurant.

Один чувак из нашей школы работает официантом в ресторане своего отца.

A guy from our school works as a waiter at his dad’s restaurant.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Если пойдем, закончим где-нибудь в ресторане.

If we go, we'll end up at a restaurant somewhere.

— Жить (1952)

Увидимся в ресторане.

See you at the restaurant.

Я видела вас кажется в ресторане.

I think I saw you at the restaurant.

— Тони Эрдманн (2016)

В ресторане было очень много народа.

There were a lot of people in the restaurant.

Том чуть не забыл свой зонтик в ресторане.

Tom almost forgot his umbrella in the restaurant.

Во время летних каникул я работал в ресторане.

During my summer vacation, I worked at a restaurant.

Обед в ресторане стоит немало.

Lunch at a restaurant costs a lot.

Том работает в ресторане.

Tom works in a restaurant.

Тома арестовали за кражу салфетки в ресторане.

Tom was arrested for stealing a napkin from a restaurant.

Мы в гостинице, в ресторане здесь.

We are at the hotel, in the restaurant here.

— Левиафан (2014)

Я случайно встретил моего учителя в ресторане прошлой ночью.

I ran into my teacher at a restaurant last night.

Я видел его в ресторане.

I saw him in the restaurant.

Мэри работает официанткой в ресторане на Парк-стрит.

Mary works as a waitress at a restaurant on Park Street.

В ресторане «Шив Сагар », за Уилсон-колледж.

At the Shiv Sagar restaurant, behind Wilson College.

— Парень из гетто (2019)

Ты забронировал столик в ресторане?

Have you reserved a table at the restaurant?

Всегда на нейтральной территории, в ресторане.

Always on neutral ground, at a restaurant.

— Нашествие варваров (2003)

В ресторане Гюсто?

At Gusteau's restaurant?

— Рататуй (2007)

Я живу в ресторане.

I live in a restaurant.

Я видел её в ресторане.

I saw her in the restaurant.

Ты что, еще в ресторане работу нашла?

What, did you find a job in a restaurant?

— Возвращение (2006)

Том работает в ресторане на Парковой улице.

Tom works in a restaurant on Parkovaya Street.

Что-то случилось в ресторане.

Something happened at the restaurant.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Но он, глупый, бывает только по вечерам в ресторане.

But he, silly boy that he is, is only at the restaurant in the evenings.

— Порко Россо (1992)

Места в ресторане заказали?

Have you reserved seats at the restaurant?

— Любовное настроение (2000)

Ну, тогда из-за того, что ты в ресторане начал выделываться.

Well, then it’s because you started acting up at the restaurant.

— Возвращение (2003)

Они сидели за столом в ресторане.

They were sitting at a table in a restaurant.

В ресторане не подают обед.

The restaurant doesn’t serve lunch.

И один раз в ресторане я увидела, как целуется парочка.

And once at a restaurant, I saw a couple kissing.

— Любовь – болезнь (2017)