o instrutor

Meu instrutor chegou.

Mon instructeur est arrivé.

— Des vents contraires (2011)

Onde está o instrutor Homma?

Où est l’instructeur Homma ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Nosso instrutor militar a perseguia depois.

Notre instructeur militaire la poursuivait ensuite.

— O Espelho (1975)

Ele também foi o instrutor de artes marciais dessa agência.

Il a également été l'instructeur d'arts martiaux de cette agence.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Sem treino, sem instrutor.

Sans entraînement, sans instructeur.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não quer ser instrutor do Exército Imperial.

Il ne veut pas être instructeur de l'Armée impériale.

— O Grande Mestre (2008)

Por que, instrutor!

Pourquoi, instructeur !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

O aluno segurou na lâmina, o instrutor puxou e cortou a mão.

L’élève a agrippé la lame ; l’instructeur a tiré et lui a coupé la main.

— Tropa de Elite (2007)