secreto

Talvez seja um código secreto?

Peut-être est-ce un code secret ?

— A Voz do Coração (2004)

Achei o arsenal secreto dos instrutores.

J'ai trouvé l'arsenal secret des instructeurs.

— Máquina de Guerra (2026)

O caminho da cidade desconhecida até o desfiladeiro secreto.

Le chemin de la ville inconnue jusqu'au défilé secret.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu também tenho um nome velho, secreto, Lucita.

Moi aussi, j'ai un nom ancien, secret : Lucita.

— O Castelo no Céu (1986)

Neste código secreto, cada número substitui uma letra do alfabeto.

Dans ce code secret, chaque chiffre remplace une lettre de l’alphabet.

É o meu jardim secreto.

C'est mon jardin secret.

— O Castelo Animado (2004)

Não conheço Obama e não sou agente secreto, essa é a verdade.

Je ne connais pas Obama et je ne suis pas agent secret, c'est la vérité.

— Uma Família de Dois (2016)

Agora, onde está aquele nó secreto?

Maintenant, où est ce nœud secret ?

— A Princesa Prometida (1987)

Qual é seu nome secreto?

Quel est ton nom secret ?

— Duna: Parte Dois (2024)

É agente secreto Kim Soo-hyun, certo?

Vous êtes l'agent secret Kim Soo-hyun, n'est-ce pas ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mais secreto.

Plus secret.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Um cômodo secreto.

Une pièce secrète.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

É muita classe ter uma mãe que é agente secreto.

C'est vraiment la classe d'avoir une mère qui est agent secret.

— Uma Família de Dois (2016)