nós roubamos

volons, avons volé

→ roubar
roub voler + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #21,997
volons, avons volé Cette forme peut être au présent (« volons ») ou au passé simple (« avons volé »), selon le contexte.
PO: Nós roubamos frutas do jardim.
FR: Nous volons des fruits dans le jardin.
Conjugation of roubar
Indicative past
SingularPlural
First roubei roubamos
Third roubou roubaram
Indicative present
SingularPlural
First — roubamos
Third rouba roubam

Podemos não ter roubado o meteorito, mas roubamos muitas outras coisas.

Nous n'avons peut-être pas volé la météorite, mais nous avons volé beaucoup d'autres choses.

— Os Caras Malvados (2022)

Se ninguém o quer, por que o roubamos?

Si personne n'en veut, pourquoi l'avons-nous volé ?

— Ratatouille (2007)

Nós, russos, não roubamos uns aos outros.

Nous, les Russes, nous ne nous volons pas les uns les autres.

— Брат 2 (2000)

Nós roubamos.

Nous volons.

— Durante a Tormenta (2018)

Você vem em viagens de negócios, e roubamos as horas do almoço.

Tu viens pour des voyages d'affaires, et nous volons du temps sur la pause déjeuner.

— Psicose (1960)

Quando foi que roubamos eletricidade?

Quand avons-nous volé de l'électricité ?

— Swades: We, the People (2004)

Nós roubamos bancos.

Nous braquons des banques.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Na semana passada, roubamos o Diamante de Coração.

La semaine dernière, nous avons volé le Diamant de Cœur.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Roubamos juntos.

Nous avons volé ensemble.

— Malcolm X (1992)