com base em

sur la base de

→ com
phrase Rare #36,708
sur la base de Indique les éléments ou les raisons sur lesquels quelque chose s’appuie.
PO: A decisão foi tomada com base em dados recentes.
FR: La décision a été prise sur la base de données récentes.

Sou um copiloto com base em São Francisco.

Je suis copilote basé à San Francisco.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Com base em quê então posso acreditar em mim mesma?

Sur quoi puis-je donc me fonder pour croire en moi-même ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Criaram uma crise na Síria com base em classificação errada.

Ils ont créé une crise en Syrie en se fondant sur une classification erronée.

— Alerta Lobo (2019)

Com base em quê?

Sur la base de quoi ?

— Alerta Lobo (2019)