Yap.Town

se parece com

ressembler à

→ se
phrase Uncommon #9,483
ressembler à S’emploie pour comparer l’apparence de quelqu’un ou de quelque chose à une autre personne ou chose.
PO: Meu filho se parece com o avô.
FR: Mon fils ressemble à son grand-père.

Se parece com alguém que nunca conheceu.

Il ressemble à quelqu’un qu’il n’a jamais rencontré.

— A Vingança de Manon (1986)

Ele se parece com o Andrés.

Il ressemble à Andrés.

— Amores Brutos (2000)

Isso se parece com a torre no meu mundo.

Cela ressemble à la tour de mon monde.

— O Menino e a Garça (2023)

A forma do teto se parece com uma pirâmide.

La forme du toit ressemble à une pyramide.

Não, ele se parece com meu irmão.

Non, il ressemble à mon frère.

— Flores do Oriente (2011)

O bebê não se parece com nenhum deles.

Le bébé ne ressemble à aucun d'entre eux.

— Assunto de Família (2018)

A sua mãe ainda se parece com o Andy Warhol?

Est-ce que votre mère ressemble toujours à Andy Warhol ?

— Questão de Tempo (2013)

Eu disse que se parece com o trabalho de Dinho.

J’ai dit que ça ressemblait au travail de Dinho.

— O Som ao Redor (2012)

Claro se parece com ele.

Bien sûr qu'il lui ressemble.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Lembre-se que todo dono se parece com seu cão.

Souviens-toi que chaque maître ressemble à son chien.

— Amores Brutos (2000)

Ela se parece com a foto?

Est-ce qu'elle ressemble à la photo ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Você se parece com ele.

Tu lui ressembles.

— Vítima do Passado (1996)

Ele se parece com meu irmão.

Il ressemble à mon frère.

— Flores do Oriente (2011)

Mas você não se parece com ela.

Mais tu ne lui ressembles pas.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O cheiro se parece com quê?

À quoi ressemble l'odeur ?

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ela se parece com o quê?

À quoi ressemble-t-elle ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Vocês estão numa ilha deserta que se parece com essa!

Vous êtes sur une île déserte qui ressemble à celle-ci !

— Batalha Real (2000)

Ele se parece com o seu irmão.

Il ressemble à votre frère.

— O Motorista de Táxi (2017)

Não se parece com ele.

Il ne lui ressemble pas.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ela se parece com João Paulo II.

Elle ressemble à Jean-Paul II.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você se parece com a garota que eu vi nos meus sonhos.

Tu ressembles à la fille que j'ai vue dans mes rêves.

— As Memórias de Marnie (2014)

Esta menina se parece com a mãe.

Cette fille ressemble à sa mère.

Ele se parece com Si-woo.

Il ressemble à Si-woo.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Coloque o cavalo no chão, você se parece com uma reunião familiar.

Posez le cheval par terre, vous ressemblez à une réunion de famille.

— Служебный роман (1977)

Ela se parece com a mãe.

Elle ressemble à sa mère.

— A Vingança de Manon (1986)