acreditar em mim

croire en moi

→ acreditar
phrase Common #3,587
croire en moi Peut aussi exprimer « croire en moi-même » selon le contexte.
PO: Tenho de acreditar em mim para conseguir este trabalho.
FR: Je dois croire en moi pour obtenir ce travail.

Eu vivo na confiança que se acreditar em mim mesmo, o dinheiro vem.

Je vis avec la conviction que si je crois en moi, l'argent viendra.

— Marty Supreme (2025)

Eu não pensava que você iria acreditar em mim.

Je ne pensais pas que tu me croirais.

Mas pode acreditar em mim, você vai se ver comigo.

Mais crois-moi, tu vas avoir affaire à moi.

— TÁR (2022)

Obrigada por acreditar em mim.

Merci de croire en moi.

— Wicked (2024)

Eles nunca vão deixar de acreditar em mim.

Ils ne cesseront jamais de croire en moi.

— Wicked: Parte II (2025)

Tem que fazer isso para acreditar em mim?

Tu dois faire ça pour me croire ?

— Sede de Sangue (2009)

Precisa acreditar em mim.

Tu dois me croire.

— Flores do Oriente (2011)

Eu sei que Tom não vai acreditar em mim.

Je sais que Tom ne me croira pas.

Vai se irritar e não vai acreditar em mim.

Tu vas t'énerver et tu ne vas pas me croire.

— Volver (2006)

Viu como não ia acreditar em mim?

Tu as vu que tu n'allais pas me croire ?

— Volver (2006)

Não sabe de outra maneira para acreditar em mim?

Tu ne vois pas d'autre moyen de me croire ?

— A Princesa Prometida (1987)

Tem que acreditar em mim.

Tu dois me croire.

— Justiça Artificial (2026)

Não vai acreditar em mim, mas sei o que tem que fazer.

Vous n'allez pas me croire, mais je sais ce qu'il faut faire.

— The Dead and the Damned (2011)

Ele nunca deixou de acreditar em mim.

Il n’a jamais cessé de croire en moi.

— Dangal (2016)

Amigo, você tem que acreditar em mim.

Mon ami, tu dois me croire.

— Bugonia (2025)

Eles não vão acreditar em mim.

Ils ne vont pas me croire.

— Preso na Escuridão (1997)