est occupé
Meu marido ainda está ocupado.
Mon mari est encore occupé.
— O Conformista (1971)
O banheiro está ocupado?
Les toilettes sont-elles occupées ?
— Titane (2021)
Já sei que está ocupado.
Je sais déjà que vous êtes occupé.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Então está ocupado?
Alors, vous êtes occupé ?
— Oh Boy (2012)
Com o quê você está ocupado?
À quoi êtes-vous occupé ?
— Маленькая Вера (1988)
Você está ocupado hoje?
Tu es occupé aujourd’hui ?
O general está ocupado!
Le général est occupé !
— Guerra e Paz (1968)
Está ocupado sendo espertinho pra estar pensando.
Tu es trop occupé à faire le malin pour réfléchir.
— Cidade dos Sonhos (2001)
Nem sei com o que está ocupado.
Je ne sais même pas ce qui l'occupe.
— Desejo e Perigo (2007)
O pulso está ocupado.
La ligne est occupée.
Ele está ocupado no momento Eu direi a ele.
Il est occupé pour le moment. Je le lui dirai.
— Брат 2 (2000)
Está ocupado, sabe-se lá onde está, e pode ser que nem lembre mais.
Il est occupé, on ne sait pas où il est, et il se peut même qu'il ne s'en souvienne plus.
— Cinema Paradiso (1988)
Desculpe, esse lugar está ocupado?
Excusez-moi, cette place est occupée ?
Ah, desculpe, está ocupado hoje à noite?
Ah, désolé, êtes-vous occupé ce soir ?
— Pillion (2025)
O Ken está ocupado demais para vir.
Ken est trop occupé pour venir.
Ele está ocupado, né?
Il est occupé, n'est-ce pas ?
— Pecadores (2025)
Você está ocupado agora?
Vous êtes occupé en ce moment ?
— O Caçador (2008)
Papai está ocupado!
Papa est occupé !
— Zootopia 2 (2025)
Está ocupado?
Êtes-vous occupé ?
— Intocáveis (2011)
Gil-woo, está ocupado?
Gil-woo, es-tu occupé ?
Essa está ocupado.
Celui-ci est occupé.
— Queen (2014)
Christoph, está ocupado?
Christoph, es-tu occupé ?
— Ele Está de Volta (2015)
O papai está ocupado.
Papa est occupé.
— O Grande Mestre (2008)
Você está ocupado?
O general está ocupado.
Le général est occupé.
Está ocupado, Uriah?
Es-tu occupé, Uriah ?
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Vida é o que acontece enquanto você está ocupado fazendo outros planos.
La vie, c’est ce qui arrive pendant que vous êtes occupé à faire d’autres projets.
Todo mundo está ocupado?
Tout le monde est occupé ?
— Leviatã (2014)
Ele está ocupado rezando.
Il est occupé à prier.
— Os Visitantes (1993)
Sei que está ocupado.
Je sais que tu es occupé.
— Marty Supreme (2025)
Está ocupado.
C'est occupé.
— Anora (2024)
O telefone do seu pai está ocupado.
Le téléphone de votre père est occupé.
— Crematório (2015)