l'occasion de
Agora temos a chance de fazer nosso filme.
Nous avons maintenant la chance de faire notre film.
— Anaconda (2025)
Ainda tem a chance de vir e trabalhar comigo em Cabo Blanco, eh?
Tu as encore la possibilité de venir travailler avec moi à Cabo Blanco, hein ?
— Diários de Motocicleta (2004)
Ele não perderia a chance de mostrar seus fogos de artifício.
Il ne manquerait pas l'occasion de montrer ses feux d'artifice.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Agora terá a chance de encontrar um homem digno.
Maintenant, elle aura la chance de trouver un homme digne.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Eu ainda não tive a chance de instalar cintos de segurança.
Je n'ai pas encore eu l'occasion d'installer des ceintures de sécurité.
— Shrek (2001)
E a chance de grandes feitos seja apenas lembrança e desejo.
Et que la chance de grands exploits ne soit plus que souvenir et désir.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
A floresta é muito grande, temos a chance de encontrar com ela.
La forêt est très vaste ; nous avons une chance de la rencontrer.
— Princesa Mononoke (1997)
Em minha vida, tive a chance de conhecer poucas mulheres de poder.
Au cours de ma vie, j'ai eu la chance de rencontrer peu de femmes de pouvoir.
— Ele Está de Volta (2015)