as batatas

Macarrão e batatas.

Pâtes et pommes de terre.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Ela mesma fez para você, com batatas extra.

Elle l'a préparé elle-même pour toi, avec un supplément de frites.

— Doentes de Amor (2017)

Carne assada de crocodilo e batatas selvagens.

Crocodile rôti et pommes de terre sauvages.

— Uma Família de Dois (2016)

A como é o quilo das batatas?

À quel prix est le kilo de pommes de terre ?

Batatas.

Pommes de terre.

— Três Homens em Conflito (1966)

Essas batatas podem ser as minhas últimas.

Ces pommes de terre pourraient bien être les dernières.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Uma salsicha e poucas batatas?

Une saucisse et quelques pommes de terre ?

— As Diabólicas (1955)

Deve ser pobre para comer batatas.

Il doit être pauvre pour manger des pommes de terre.

— Três Homens em Conflito (1966)

Cebolas cozinham mais rápido que batatas.

Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.

Batatas também.

Des pommes de terre aussi.

— O Conformista (1971)

Geralmente, o faz no forno com batatas.

En général, il le prépare au four avec des pommes de terre.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Quanto custa um quilo de batatas?

Combien coûte un kilo de pommes de terre ?

Quais os sabores das batatas?

Quels sont les parfums des chips ?

— Pillion (2025)

Batatas, no feijão, em tudo, tudo um pouco.

Des pommes de terre, dans les haricots, partout, un peu de tout.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Odeio batatas.

Je déteste les pommes de terre.

— O Castelo Animado (2004)