na parte

dans la partie

→ na
phrase Uncommon #12,471
dans la partie Dans « na parte da manhã », l’expression signifie « le matin ».
PO: A farmácia fica na parte de trás do prédio.
FR: La pharmacie se trouve à l’arrière du bâtiment.

Verificação de rádio na parte inferior.

Vérification radio en bas.

— Em Campo Minado (2014)

É pena, na parte que me toca, é uma pena não ter uns anos a menos.

C’est dommage, en ce qui me concerne, de ne pas avoir quelques années de moins.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Abra o livro na parte que fala de"códigos vermelhos".

Ouvrez le livre à la partie qui parle des « codes rouges ».

— Questão de Honra (1992)

Gostaria de ir para Wandsworth, na parte sem graça.

J'aimerais aller à Wandsworth, dans la partie sans intérêt.

— Simplesmente Amor (2003)

Guardo velas na parte da frente.

Je garde les bougies à l’avant.

Quanto foi na parte da manhã?

Combien cela a-t-il fait dans la matinée ?

— Piku (2015)

Não preste atenção na parte externa.

Ne faites pas attention à l'extérieur.

— Брат 2 (2000)

Eles vão procurar na parte da manhã.

Ils chercheront dans la matinée.

— Irmão Bajrangi (2015)

Hocaido está na parte norte do Japão.

Hokkaido se trouve dans la partie nord du Japon.

Na parte sem graça.

Dans la partie ennuyeuse.

— Simplesmente Amor (2003)