um inglês

un Anglais

→ um

phrase Rare #27,453

un Anglais Désigne un homme originaire d’Angleterre. « Inglês » prend une majuscule en français lorsqu’il désigne une personne, mais s’écrit généralement en minuscule en portugais.

PO: Ontem, um inglês me perguntou où se trouvait la gare.

FR: Hier, un Anglais m’a demandé où se trouvait la gare.

Foi feita por um inglês.

Elle a été faite par un Anglais.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Conheci um inglês simpático na festa de aniversário do meu primo.

J'ai rencontré un Anglais sympathique à la fête d'anniversaire de mon cousin.

Como você pode distinguir um inglês de um norte-americano?

Comment pouvez-vous distinguer un Anglais d’un Nord-Américain ?

Mas uma vez um inglês explicou qual é o valor real dela.

Une fois de plus, un Anglais a expliqué quelle était sa vraie valeur.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Isto soa como algo que um inglês diria.

Ça ressemble à quelque chose que dirait un Anglais.

— Vítima do Passado (1996)

Um inglês perdido pediu informação na rua e eu consegui ajudar.

Un Anglais perdu a demandé des renseignements dans la rue et j'ai pu l'aider.