estamos perdendo

Estamos perdendo negócio.

Nous perdons des affaires.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Estamos perdendo um tempo ótimo!

Nous sommes en train de perdre un temps précieux !

— Andrei Rublev (1966)

Estamos perdendo energia.

Nous perdons de l'énergie.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Estamos perdendo o norte, Isso só foi um beijo inocente.

On perd le nord, ce n'était qu'un baiser innocent.

— O Leopardo (1963)

Estamos perdendo muito tempo.

Nous perdons beaucoup de temps.

— Violência Gratuita (1997)

Estamos perdendo a festa.

Nous sommes en train de rater la fête.

— Ne Zha (2019)

Estamos perdendo o controle da situação.

Nous sommes en train de perdre le contrôle de la situation.

Sinto que estamos perdendo o controle.

Je sens que nous sommes en train de perdre le contrôle.

— A Experiência (2001)

Estamos perdendo homens, senhor.

Nous perdons des hommes, monsieur.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)