se encontra

Em que estado se encontra o edifício?

Dans quel état se trouve le bâtiment ?

Quem se encontra em quartos de hotel também paga.

Ceux qui séjournent dans des chambres d'hôtel paient également.

— Psicose (1960)

A Sombra se encontra em Fangorn.

L'Ombre se trouve à Fangorn.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A gente se encontra amanhã, né?

On se retrouve demain, c'est ça ?

O Canadá se encontra sobre a parte norte da América.

Le Canada se trouve dans la partie nord de l’Amérique.

Como se encontra a recém-casada hoje?

Comment se porte la jeune mariée aujourd'hui ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Onde se encontra o carro?

Où se trouve la voiture ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Ela pergunta sobre você toda vez que a gente se encontra.

Elle demande de tes nouvelles à chaque fois qu'on se voit.

Seu relógio se encontra sobre a mesa.

Votre montre se trouve sur la table.

Nem se encontra mais.

Ça ne se trouve même plus.

— A Grande Beleza (2013)