gosto do

j’aime le

→ gostar

phrase Rare #19,602

j’aime le Forme de « gostar de » à la première personne du singulier : « gosto de » + « o » devient « gosto do ». S’emploie devant un nom masculin singulier ; devant un nom féminin, on utilise « gosto da ».

PO: Gosto do café brasileiro.

FR: J’aime le café brésilien.

Gosto do silêncio.

J’aime le silence.

Gosto do jeito como canta.

J'aime la façon dont il chante.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Eu é que decido se gosto do dinheiro deles!

C’est moi qui décide si j’aime leur argent !

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Gosto do português brasileiro.

J'aime le portugais brésilien.

Acho que gosto do azul.

Je crois que j’aime le bleu.

— Questão de Tempo (2013)

Gosto do som que faz.

J'aime le son qu'il produit.

— Salyut 7 (2017)

Também gosto do senhor.

Je vous apprécie aussi.

— Morangos Silvestres (1957)

Gosto do meu jardim.

J’aime mon jardin.

— Don Juan DeMarco (1994)

Só gosto do hitler.

Je n'aime qu'Hitler.

— Ele Está de Volta (2015)

Gosto do Tom porque ele é honesto.

J'aime Tom parce qu'il est honnête.