o que sei

Tudo o que tenho de fazer é descobrir o que sei sobre você.

Tout ce que j’ai à faire, c’est découvrir ce que je sais de vous.

— A Princesa Prometida (1987)

Só posso lhe dizer o que sei.

Je ne peux vous dire que ce que je sais.

Se me contar onde Ancares está, conto o que sei da Operação Ciénaga.

Si tu me dis où se trouve Ancares, je te dirai ce que je sais de l’opération Ciénaga.

— Agente Zeta (2026)

Só o que sei de seu filho é o que dizem os jornais.

Tout ce que je sais de votre fils, c'est ce que disent les journaux.

— Um Contratempo (2017)

Estou te dizendo o que sei.

Je te dis ce que je sais.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O que sei é que foi Casiel quem começou o tiroteio no festival.

Ce que je sais, c'est que c'est Casiel qui a déclenché la fusillade au festival.

— Agente Zeta (2026)

Já disse o que sei.

J'ai déjà dit ce que je sais.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O que sei eu?!

Qu'est-ce que j'en sais, moi ?!

— A Estrada da Vida (1954)

É o que sei dele, não acompanho.

C'est ce que je sais à son sujet ; je ne suis pas son actualité.

— Senna (2010)