Yap.Town

a matança

massacre, tuerie

m ɐ t ɐ̃ s ɐ
mat tuer + ança action ou résultat de
noun · feminine Rare #25,939
massacre, tuerie Mot fort, qui désigne le fait de tuer un grand nombre de personnes ou d’animaux.
PO: A matança tem que parar.
FR: Le massacre doit cesser.

Mas o ciclo de matança continua.

Mais le cycle des tueries se poursuit.

— O Tigre e o Dragão (2000)

A matança vai recomeçar?

Le massacre va-t-il recommencer ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Então, foi aqui que eu supostamente fiz uma matança?

Alors, c'est ici que j'aurais fait un carnage ?

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Sua mãe causou a matança no festival.

Sa mère a provoqué le massacre lors du festival.

— Agente Zeta (2026)

Estou no programa de matança!

Je participe au programme d'élimination !

— O Sobrevivente (2025)

A matança tem que parar, cara.

Le carnage doit cesser, mec.

— Três é Demais (1998)

Se eu entrar na sede dos escritórios, é para fazer uma matança.

Si je pénètre dans les bureaux, c'est pour faire un carnage.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)