qualquer pessoa

Qualquer pessoa.

N’importe qui.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Eu não me confundo com qualquer pessoa.

Je ne me confonds pas avec n'importe qui.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

As cores vivas da pintura chamam atenção de qualquer pessoa.

Les couleurs vives de la peinture attirent l'attention de n'importe qui.

Bem, qualquer pessoa pode fazer isso.

Eh bien, n’importe qui peut faire ça.

— O Segredo de Aman (2003)

Isso pode acontecer com qualquer pessoa.

Ça peut arriver à n'importe qui.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Qualquer um ligado a qualquer pessoa que matamos naquele festival.

Quiconque est lié à l'une des personnes que nous avons tuées lors de ce festival.

— Agente Zeta (2026)

Ela trabalha mais do que qualquer pessoa.

Elle travaille plus que n’importe qui.

Na verdade, não mostramos esta casa a qualquer pessoa.

En fait, nous ne faisons pas visiter cette maison à n'importe qui.

— Parasita (2019)

Qualquer pessoa pode falhar?

N'importe qui peut échouer ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Essa sua firma só contrata alemão, ou qualquer pessoa?

Cette entreprise n’embauche que des Allemands, ou n’importe qui ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)