Yap.Town

nos veremos

nous nous verrons

→ nos
phrase Uncommon #7,279
nous nous verrons S’emploie pour dire qu’on se reverra à l’avenir.
PO: Depois das férias, nos veremos em Lisboa.
FR: Après les vacances, nous nous reverrons à Lisbonne.

Nos veremos logo!

On se voit bientôt !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Nos veremos novamente?

Nous reverrons-nous ?

— O Menino e a Garça (2023)

Lamento, nos veremos logo.

Je suis désolé, nous nous reverrons bientôt.

— O Hospedeiro (2006)

E nos veremos quando eu te levar à escola.

Et nous nous verrons quand je t'emmènerai à l'école.

— Transtorno Explosivo (2019)

Nunca mais nos veremos?

Ne nous reverrons-nous plus jamais ?

— Noites de Cabíria (1957)

Nos veremos com muita frequência.

Nous nous verrons très souvent.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Se estiver queimado, nos veremos no tribunal.

Si je suis grillé, on se retrouvera au tribunal.

— Os Visitantes (1993)

Nos veremos no altar.

On se verra à l’autel.

— Your name. (2016)

Nós nos veremos às sete.

Nous nous verrons à sept heures.

Nos veremos todos os dias.

Nous nous verrons tous les jours.

— Volver (2006)

Aprendam bem o texto, nos veremos amanhã.

Apprenez bien le texte, nous nous verrons demain.

— Pinte de Açafrão (2006)

Nos veremos de novo.

Nous nous reverrons.

— O Peso de um Passado (1988)

Provavelmente, não nos veremos mais!

Probablement, nous ne nous reverrons plus !

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E aí, se quiser, não nos veremos mais.

Et puis, si tu veux, nous ne nous reverrons plus.

— Um Contratempo (2017)

Nos veremos no tribunal!

On se retrouvera au tribunal !

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Nós nunca nos veremos de novo.

Nous ne nous reverrons jamais.

— Os Visitantes (1993)

Ainda nos veremos.

Nous nous reverrons.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não nos veremos por um tempo.

Nous ne nous verrons pas pendant un certain temps.

— Pacto de Sangue (1944)

É um adeus, mas não significa que nunca mais nos veremos.

C'est un adieu, mais cela ne signifie pas que nous ne nous reverrons jamais.

— Uma Família de Dois (2016)

Quem sabe quando nos veremos novamente?

Qui sait quand nous nous reverrons ?

— Kung-Fusão (2004)

Nos veremos amanhã.

Nous nous verrons demain.

— As Diabólicas (1955)

Nos veremos mais tarde.

On se verra plus tard.

— Swades: We, the People (2004)

Nós nos veremos novamente.

Nous nous reverrons.

— O Tambor (1979)

Nos veremos pela manhã.

Nous nous verrons le matin.

— Pacto de Sangue (1944)

Nos veremos de novo, meu amigo.

Nous nous reverrons, mon ami.

— Família de Aluguel (2025)

Nos veremos no festival.

On se verra au festival.

— Your name. (2016)

Nos veremos.

On se verra.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Isso também quer dizer que nos veremos de novo?

Cela veut-il aussi dire que nous nous reverrons ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Acho que não nos veremos.

Je ne pense pas que nous nous verrons.

— Your name. (2016)

Nos veremos amanhã, certo?

On se voit demain, d'accord ?

— Malèna (2000)