cheios

Os pneus estão cheios demais.

Les pneus sont trop gonflés.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele usado para obter os tanques cheios..

Il sert à remplir complètement les réservoirs.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Porquê não devo cantar com eles bem alto e com os pulmões cheios?

Pourquoi ne devrais-je pas chanter avec eux à tue-tête et à pleins poumons ?

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Um par de seios duros como pneus bem cheios e uma boa bunda.

Une paire de seins durs comme des pneus bien gonflés et un beau cul.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Estamos cheios.

Nous sommes rassasiés.

— A Garota Ideal (2007)

Desculpem, estamos cheios.

Désolé, nous sommes complets.

— A Garota Ideal (2007)

Assim ficaremos cheios.

Comme ça, nous serons rassasiés.

— A Onda (2008)