procurá-la

la chercher

→ procurar

phrase Rare #26,872

la chercher Forme de l’infinitif « procurar » suivie du pronom « la », qui signifie « elle » ou « cette chose » selon le contexte. L’accent est ajouté à l’infinitif lorsqu’il est suivi de « -la ».

PO: Vou procurá-la depois do trabalho.

FR: Je vais la chercher après le travail.

Como você e esse detetive vieram procurá-la em Fairvale?

Comment vous et ce détective êtes-vous venus la chercher à Fairvale ?

— Psicose (1960)

Ridículo procurá-la aqui.

C’est ridicule de la chercher ici.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Vamos procurá-la.

Allons la chercher.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Até que uma mulher veio procurá-la.

Jusqu'à ce qu'une femme vienne la chercher.

— Swades: We, the People (2004)

Vá procurá-la.

Va la chercher.

— Moonrise Kingdom (2012)