le problème, c’est que
O problema é que ninguém quer assumir a responsabilidade.
Le problème, c'est que personne ne veut en assumer la responsabilité.
O problema é que não teve o depósito, entendeu?
Le problème, c'est que le dépôt n'a pas eu lieu, vous comprenez ?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
O problema é que sou vegetariana e não posso comer isso.
Le problème, c'est que je suis végétarienne et que je ne peux pas manger ça.
— Grave (2017)
O problema é que, de acordo com os relatórios, ela mora em Berlim.
Le problème est que, selon les rapports, elle vit à Berlin.
— Durante a Tormenta (2018)
O problema é que ele não tem dinheiro.
Le problème, c’est qu’il n’a pas d’argent.
O problema é que não acredito em você.
Le problème, c'est que je ne te crois pas.
— Служебный роман (1977)
O problema é que o Lucio está com saudade dos beijos do meu marido.
Le problème, c'est que Lucio a la nostalgie des baisers de mon mari.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
O problema é que você não sabe dar cabeçada?
Le problème, c’est que tu ne sais pas donner de coups de tête ?
— Anaconda (2025)
O problema é que fui acusado de assassinato, sra.
Le problème, c’est que j’ai été accusé de meurtre, madame.
— Um Contratempo (2017)
O problema é que não confio mais em você!
Le problème, c'est que je ne te fais plus confiance !
— Dinheiro Suspeito (2026)