romans, romans d’amour
Romances que se passam a bordo de um navio.
Des histoires d’amour qui se déroulent à bord d’un navire.
Eu gosto muito de romances, mas leio pouco, por falta de tempo.
J’aime beaucoup les romans, mais je lis peu, faute de temps.
E o que você sabe sobre escrever romances!?
Et qu’est-ce que tu sais sur l’écriture de romans !?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
“Ou isso só acontece nos romances de banca?”
« Ou est-ce que ça n’arrive que dans les romans à l’eau de rose ? »
Mais da metade eram romances, histórias de detetive e livros infantis.
Plus de la moitié étaient des romans, des romans policiers et des livres pour enfants.