Yap.Town

pode entrar

vous pouvez entrer

→ poder
phrase Common #2,767
vous pouvez entrer Formule pour donner la permission d’entrer ou inviter quelqu’un à entrer.
PO: Pode entrar, a porta está aberta.
FR: Vous pouvez entrer, la porte est ouverte.

Cale sua boca ou a língua pode entrar!

Ferme ta bouche, ou la langue pourrait entrer !

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Pode entrar no olho de alguém, no nariz de alguém.

Cela peut pénétrer dans l'œil ou le nez de quelqu'un.

— 3 Idiotas (2009)

Ninguém pode entrar.

Personne ne peut entrer.

— O Tambor (1979)

Terminou o espetáculo, pode entrar ela já passou.

Le spectacle est terminé, vous pouvez entrer ; elle est déjà passée.

— Malèna (2000)

Você pode entrar e inscrever seus filhos na a escola.

Vous pouvez entrer et inscrire vos enfants à l'école.

— Swades: We, the People (2004)

Pode entrar e sair quando quiser.

Vous pouvez entrer et sortir quand vous voulez.

— Os Incompreendidos (1959)

Pode entrar, Boston.

Vous pouvez entrer, Boston.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Além daqui, ninguém apenas a família real pode entrar.

À partir d'ici, personne d'autre que la famille royale ne peut entrer.

— O Castelo no Céu (1986)

Sim, pode entrar.

Oui, vous pouvez entrer.

— O Castelo Animado (2004)

Agora pode entrar!

Vous pouvez entrer maintenant !

— Swades: We, the People (2004)

Pode entrar no carro, por favor?

Pouvez-vous monter dans la voiture, s'il vous plaît ?

— Elefante (2003)

O médico pode entrar, Dave, ninguém mais.

Le médecin peut entrer, Dave, personne d'autre.

— Em Campo Minado (2014)

Pode entrar.

Vous pouvez entrer.

— Quase Famosos (2000)

E em um minuto você pode entrar e tirá-lo.

Et en une minute, vous pouvez entrer et le retirer.

— Questão de Tempo (2013)

Todo mundo pode entrar, por que eu não?

Tout le monde peut entrer, alors pourquoi pas moi ?

— Madame Satã (2002)

Pode entrar agora.

Vous pouvez entrer maintenant.

— Adeus, Lênin! (2003)

A Greta pode entrar?

Est-ce que Greta peut entrer ?

— Durante a Tormenta (2018)

Pode entrar!

Vous pouvez entrer !

— A Noite Americana (1973)

A porta está aberta, pode entrar.

La porte est ouverte, vous pouvez entrer.

Se ele tiver um conhecimento sólido pode entrar no conservatório de Lyon.

S'il possède de solides connaissances, il peut entrer au conservatoire de Lyon.

— A Voz do Coração (2004)

Você já pode entrar!

Vous pouvez déjà entrer !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Certo, pode entrar.

D'accord, vous pouvez entrer.

— Parasita (2019)

Já pode entrar.

Vous pouvez entrer maintenant.

— Chicago (2002)

Você pode entrar.

Vous pouvez entrer.

— Vidas ao Vento (2013)

Não, pode entrar.

Non, vous pouvez entrer.

— Oito e Meio (1963)

O irmão pode entrar.

Le frère peut entrer.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Pode entrar na cozinha, detetive Diallo.

Vous pouvez entrer dans la cuisine, détective Diallo.

— Justiça Artificial (2026)

Pode entrar, Pinheiro.

Tu peux entrer, Pinheiro.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)