as estórias

As pessoas gostam das estórias de detetive.

Les gens aiment les histoires de détective.

— Asas do Desejo (1987)

As nossas estórias principais nesta véspera de Natal.

Nos principaux sujets en ce réveillon de Noël.

— Duro de Matar (1988)

Ele adora essas estórias.

Il adore ces histoires.

— O Sacrifício (1986)

Elas contam estórias.

Elles racontent des histoires.

— Shrek (2001)

Se eu desistir, então a humanidade perderá seu contador de estórias.

Si j'abandonne, alors l'humanité perdra son conteur d'histoires.

— Asas do Desejo (1987)

Para te enrolar, elas contam estórias.

Pour t'embobiner, elles racontent des histoires.

— Contra a Parede (2004)

Temos algumas cópias de suas estórias do San Diego Door.

Nous avons quelques exemplaires de vos articles pour le San Diego Door.

— Quase Famosos (2000)

Estórias pra ocupar as pessoas.

Des histoires pour occuper les gens.

— Delicatessen (1991)

Eu podia te contar umas estórias legais.

Je pourrais te raconter des histoires sympas.

— Contra a Parede (2004)

Estou doente de todas as suas estórias.

J'en ai assez de toutes tes histoires.

— Preso na Escuridão (1997)