quer me ver

São bonitos, mas ela não quer me ver.

Ils sont beaux, mais elle ne veut pas me voir.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você quer me ver ficar louco de novo?

Tu veux me voir devenir fou à nouveau ?

— Casa Vazia (2004)

Sei que você não quer me ver.

Je sais que tu ne veux pas me voir.

— A Liberdade é Azul (1993)

Mãe, você quer me ver feliz, não?

Maman, tu veux me voir heureux, n'est-ce pas ?

— Laurence Anyways (2012)

Se não quer me ver, deixe-a na portaria.

Si vous ne voulez pas me voir, laissez-la à l'accueil.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E Kaushalya quer me ver.

Et Kaushalya veut me voir.

— देवदास (2002)

Quer me ver morto?

Tu veux me voir mort ?

— Conflitos Internos (2002)

Por que não quer me ver?

Pourquoi ne veux-tu pas me voir ?

— O Conformista (1971)

Não quer me ver feliz?

Tu ne veux pas me voir heureux ?

— Do Coração (1998)

Quer me ver alimentar minha cobra com um rato?

Tu veux me voir nourrir mon serpent avec une souris ?

— Quase Famosos (2000)